JUNTOS HASTA EL FINAL

PORTI :DESDE QUE LOS CONOCIMOS NOS IMPRECIONO QUE FUERAN GEMELOS Y ES QUE SON TAN DISTINTOS.....!

TOM: Tenemos diferencias , pero somos muy parecidos.Ademas tenemos una union casi magica con solo mirar a bill ya se que piensa.Tambien se cuando tiene un problema ¡Aunque estemos separados!

BILL: Nuestra conexion es super especial

POR TI : SU LOOK ES MUY DISTINTO ¿SON MAS SIMILARES EN SU FORMA DE VER LA VIDA?

TOM: Los dos somos distintos muy persistentes.Yo soy mas alivianado y pienzo mas antes de hacer las cosas

BILL:escierto yo soy mas impulsivo pero tenemos mas cosas que nos unen siempre estamos riendo y los dos amamos la pizza y odiamos el brocoli (rie)

POR TI:¿HACEN TODO JUNTOS?

TOM:casi casi

BILL: lo unico que no hacemos juntos es entrar al baño (rie)

POR TI : ¿COMO SE APOYAN ENTRE USTEDES EN LOS MOMENTOS MAS DIFICILES?

BILL:Tom tiene un gran corazon.Es muy sensible al igual que yo, y siempre que lo necesito esta a mi lado.

TOM:ademas de hermanos somos los mejores amigos.He llorado 2 veces en mi vida y en ambas Bill estuvo con migo.

PORTI :¿TIENEN ALGUNA CANCION QUE HABLE DE SU UNION?

TOM:Si en el cd en vivo de zimmer 483 en europa viene una rola que habla de esto.

BILL:Se llama in die nacht (en la noche), y la escribimos para expresar lo super unidos que somos

TOM:no podemos imaginar la vida sin el otro es inconcebible.

BILL: yo prefiero no pensar en eso solo se que cuando tengamos que irnos nos iremos juntos

POR TI : ¿QUIEREN A ALGUIEN TANTO COMO SE QUIEREN ENTRE USTEDES?

TOM: ¡uff!! Esta difícil

BILL: Tal vez a nuestros padres y a las fans por que gracias a ellos hemos podido permanecer juntos haciendo lo que nos gusta

POR TI : Y hablando de las fans ¿planean venir pronto nueva mente a  Mexico a visitarlas?

TOM: ¡Claro! Queremos regresar este mismo año las fans mexicanas nos sorprendieron muchísimo

BILL: son cariñosas, apasionadas entregadas.Ya queremos estar de nuevo con ellas mientras aprovechamos la revista por ti para mandarles un beso enorme y decirles que pronto estaremos juntos otra vez.

POR TI:BUENO NOS DESPEDIMOS GRACIAS CHICOS

ENTREVISTA OBTENIDA DE LA REVISTA PORTI

LETRA DE LA CANCION TOKIO HOTEL - DON'T JUMP (SCREAM)

on top of the roof the air is so cold and so calm
I say your name in silence you don't wanna hear it right now
the eyes of the city are counting the tears falling down
each one a promise of everything you never found

I scream into the night for you
don't make it true
don't jump
the life will not guide you through
there deceiving you
don't jump
don't let memories go of me and you
the world is down there out of view
please don't jump

you open your eyes but you cant remember what for
the snow falls quietly you just cant feel it no more
somewhere out there you lost yourself in your pain
the dream of the end to start all over again

I scream into the night for you
don't make it true
don't jump
the light will not guide you through
there deceiving you

don't jump
don't let memories go of me and you
the world is down there out of view
please don't jump
don't jump

I don't know how long
I can hold you so strong
I don't know how long
just take my hand and give it a chance
don't jump

I scream into the night for you
don't make it true
don't jump
the light will not guide you through
there deceiving you
don't jump
don't let memories go of me and you
the world is down there out of view
please don't jump
don't jump

and (?)
I'll jump for you!

Álbumes de Tokio Hotel

Schrei

Schrei (en alemánGrita) es el primer disco del grupo alemán Tokio Hotel, publicado en 2005.

Venta de discos de Schrei:

• Oro por el single "Durch den Monsun" en Alemania
• Platino por el single "Durch den Monsun" en Alemania
• Oro por el single "Schrei" en Alemania
• Oro por el single "Rette mich" en Alemania
• Triple Oro por el álbum "Schrei" en Alemania
• Platino por el álbum "Schrei" en Alemania
• Oro por el single "Durch den Monsun" en Austria
• Oro por el álbum "Schrei" en Austria
• Oro por el álbum "Schrei" en Suiza
• Oro por el álbum "Schrei" en Rep. Checa

Schrei: So laut du kannst

Schrei: So laut du kannst (en alemán Grita: Lo más fuerte que puedas). Es la versión extendida de Schrei. Publicado en 2006.

En la versión Francesa existen las canciones numero 16 y 17 que corresponden a "Schrei" y "Durch den Monsun" en versión acustica y las canciones "Schrei", "Rette Mich" y "Der Letze Tag" vienen con la nueva voz de Bill Kaulitz.

Zimmer 483

Zimmer 483 (en alemán Habitación 483), publicado en 2007es el segundo disco del grupo alemán, Tokio Hotel.

Las canciones 13 y 14 sólo están disponibles en la versión deluxe del disco, disponible en Francia y España. En este segundo disco, al contrario que en Schrei, tienen unas letras mucho más serias y profundas. Además ha tenido un índice de ventas superior al anterior (en sólo dos meses se vendieron más de 375 000 copias).

Venta de discos de Zimmer 483:

• Oro por el álbum "Zimmer 483" en Francia
• Doble platino por el álbum "Zimmer 483" en Rusia

Scream

Scream (en inglés Grita) recopilación de ocho canciones de Zimmer 483 y cuatro de Schrei en inglés. Publicado en 2007. En los países de habla alemana este álbum fue editado bajo el nombre de Room 483, que es la traducción al inglés de Zimmer 483. Pero el 3 de Mayo del 2008 se relanzó Scream con 2 canciones extras solo para Estados Unidos.

Venta de discos de Scream:

• Oro por el álbum "Scream" en Francia
• Platino por el álbum "Scream" en Hungria
• Doble Platino por el álbum "Scream" en Polonia
• Oro por el álbum "Scream" en Belgica
• Oro por el álbum "Scream" en Rumania
• Platino por el álbum "Scream" en Suiza
• Platino por el álbum "Room 483" en Austria
• Oro por el álbum "Room 483" en República Checa
• Doble Oro por el álbum "Room 483" en Francia
• Oro por el álbum "Room 483" en Hungría
• Oro por el álbum "Room 483" en Polonia
• Platino por el álbum "Room 483" en Rumania
• Platino por el álbum "Room 483" en Rusia
• Platino por el álbum "Room 483" Suiza
• Oro por el álbum "Scream" en España
• Platino por el álbum "Scream" en Chile
• Doble platino por el àlbum "scream" en Italia
• Doble patino por el album "scream" en Colombia

Sencillos

Durch den Monsun

Durch den Monsun (en alemán A través del Monzón), publicado en 2005.

Schrei

Schrei (en alemán Grita), publicado en 2005.

Rette mich

Rette mich (en alemán Sálvame), publicado en 2006.

Der letzte Tag / Wir Schliessen uns ein

Der letzte Tag / Wir Schliessen uns ein (en alemán El último día & Nos encerramos), publicado en 2006.

Übers Ende der Welt / Hilf mir fliegen

Übers Ende der Welt / Hilf mir fliegen (en alemán Más allá del fin del mundo / Ayúdame a volar), publicado en 2007.

Spring nicht

Spring nicht (en alemán No saltes), publicado en 2007. Contiene tres versiones distintas.

Monsoon / Black

LETRA DE LA CANCION TOKIO HOTEL - MONSOON (SCREAM)

I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold
It's making me insane

I've been waiting here so long
But now the moment seems to've come,
I see the dark clouds coming up again.

Running through the monsoon
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new
Through the monsoon.
Just me and you

A half moon's fading from my sight
I see a vision in its light
But now it's gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name, I don't know how
Why can't we make this darkness feel like home?

Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm

Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon

Hey! Hey!

I'm fighting all this power
Coming in my way
Let it send me straight to you
I'll be running night and day
I'll be with you soon
Just me and you
We'll be there soon
So soon

Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon

Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you

LETRA DE LA CANCION TOKIO HOTEL - READY SET GO (SCREAM)

we, we're running through the town
all senses have been drowned
no place we haven't been before

we learn to live and then
our freedom came to an end
we have to break down this wall

too young to live a lie
look into my eyes

ready set go it's time to run
the sky is changing we are one
together we can make it while the world is crashing down
don't you turn around

we are looking back again
all loneliness and pain
never been so wide awake
breathe slowly in and out
somewhere beyond the clouds
i can see the morning break

too young to live a lie
look into my eyes


ready set go it's time to run
the sky is changing we are one
together we can make it while the world is crashing down
don't you turn around

leave it all behind you now
the final wall is breaking down
we are what it's all about
nothing can stop us now

i promise you right now
i'll never let you down

ready set go it's time to run
the sky is changing we are one
together we can make it while the world is crashing down
don't turn around

ready set go it's time to run
the sky is changing we are one
together we can make it while the world is crashing down
don't you turn around

don't you turn around
don't you turn around

 CURIOSIDADES DE BILL

- En 7º curso en la escuela, Bill fue separado de su hermano gemelo Tom, porque jugaban demasiado y hacian muchos trucos. Antes de eso, en la escuela primaria, lanzaban bolas de papel y tinta a sus profesores.

- Bill tiene un promedio de 1'9 en las notas, algo que es realmente bueno en Alemania. También es más alta que Tom: 2'2 (en Alemania, 5 es la mas baja mientras k 1 la más alta)

- Bill tenia solamente siete años cuando comenzó a escribir las letras . Escribe la mayoría de las canciones de Tokio Hotel, y sus textos estan considerados demasiado maduros para su edad.

- Es 10 minutos más jóven que Tom.

- Tiene a menudo los mismos sueños que su hermano.

- Tienen el mismo mejor amigo, Andreas.

- En el jardín de infancia, tenian camisetas con sus nombres en ellas para que las personas puedieran hablarles aparte. A lo largo de los años han empezado levemente a diferenciarse.

- Tom y Bill dieron su primer beso a la misma chica cuando tenian 13 años, aunque Bill fue un día después.

- Bill participó en Star Search (2003), cantando la cancion de Geri Halliwell "It's Rainning Men"

- A pesar de los comentarios que le hacen a causa de su exótico aspecto, Bill no es gay.

- Cuando a Bill y a Tom les gusta la misma chica, dejan que ella elija.

- El está solo; según él, "desafortunadamente....". Al contrario que su hermano Tom, quien busca algo constantemente con las chicas. Su tipo de chica es ingeniosa, espontánea y que tenga un gran poder en sus ojos (y, preferiblemente, que no se muerda las uñas)

- Nunca llevaría a chicas con él (por ejemplo, para sexo) después de un concierto.

- Aunque Tom ha admitido hber tenido más sexo que él, Bill nunca ha dejado claro si es virgen o no. "Quizás todavía estoy esparando a alguien seguro, quien sabe".

- El ligará, pero solo con lenguaje corporal.

- Según él, su piercing en la lengua no es ningun problema cuando tiene que besarse.

- Bill es totalmente poco deportista.

- Es sensible y se preocupa mucho.

- Según él, no puede bailar. En su lugar, es el tipo de persona que está parada en un rincon mirando como bailan los otros.

- Su sueño más grande es tocar en Tokio alguna vez.

- Le gustaría ir de compras en New York.

- No tiene nada en contra de los groupies. "Significa, a quien les disgusta?"

- Bill tenía doce años cuando se hizo el piercing en la ceja, trece cuando se hizo el de la lengua: ambos con la aprobación de sus padres. Sin embargo, el tatuaje detrás de su cuello con el logo de Tokio Hotel se lo hizo en secreto, cuando tenía quince años.

- Sus padres son muy liberales, le permitían ir a fiestas cuando era jóven.

- Bill disfruta discutiendo (en el buen sentido) y le alegrará una. El habla muchisimo, casi tanto como su hermano.

- Todavía se maquilla de la misma manera que cuando fue a una fiesta de Halloween como vampiro.

- Bill quería ser brujo cuando era joven.

- Pierde una o dos horas haciendose el peinado todos los dias.

- Usa desodorante Dove.

- Bill es tremendamente artístico, dibuja mucho y diseña su ropa. Cuando deje el negocio de la música, espera llegar a ser diseñador de moda.

- Su comida favorita es la pizza y la comida rapida. No comerá nada que no conozca.

- Es alergico al repelente de mosquitos.

- Bill puede llegar a usar un bote de laca a la semana.

- Recibe la mayoria de las cartas de las fans de Tokio Hotel: alrededor de 50 cartas al dia.

- Cuando Tom y él tenian seis años actuaron en una pelicula llamada "Verr?ach Dir"

- Su madre se llama Simone.

- Tiene una PSP desde su 16º cumpleaños, y su propio iBooks (como un iPod).

- Consigue 50€ todos los meses de sus poadres, pero lo gasta en nada de tiempo, al contrario que Tom, es muy malo a la hora de gastar dinero conscientemente.

- Bill canta por todas partes, y dice sobre si mismo que "el puede ser presumido".

CURIOSIDADES DE TOM

Pasatiempos: La musica, las fiestas y el graffiti.
Estilo de ropa: Ropa ancha,Gorras, cintas del pelo y suele llevar camisetas 3 tallas mas grandes que el.
Peores momentos de su vida: La separacion de sus padres cuando tenia 7 años.
Virgen: No, perdio la virginidad con Julie, su ex novia.
Sueño: Llegar ha hacer algo grande en la musica.
Idolos: Samy deluxe.
Banda favorita: Guano apes.
Otras cosas: Es timido ,tardo justamente 5 citas para llegar a darse un solo beso.
Virtud: Ser muy sincero.
Defecto: Tal y como el a comentado, ser muy sincero y tambien ser algo ambicioso.
Color: Su color favorito es el azul.
Materia Favorita: Le gusta mucho la mecanografia y el aleman.
Materias qe odia: Las matematicas y la Física.
Obsesion: Su pelo, le encanta, se lo cuida y retoca todos los dias.
En vivo: La cancion que mas le gusta tocar es Schrei.
Cancion favorita: Gegen meinen willen.
Fans: No le importa para nada tener gruopies, es mas, siempre intenta hacerse amigo de ellas.
Familia: Su madre se llama Simone, Su padre biologico se llama Jörg y su padrastro se llama Gordon.
Tom es mas paciente que Bill para aprender a tocar un instrumento, Bill se cansaba antes.

Para su 16 cumpleaños, le regalaron una psp y siempre se la lleva con el.
Coches: El coche de sus sueños es el BMV DREIER CABRIO .

La amistad es una cosa muy importante.Me da la fuerza para vivir.Mi primer mejor amigo lo conoci a los 5 años.Siempre nos metiamos en problemas con los mayores nos parecia genial.Aunqe eramos muy pequeños siempre ganabamos,pero despues mi amigo se mudo a otra ciudad y no lo volvi a ver,era muy triste.Como nuestros padres trabajaban mucho,siempre estabamos encerrados en casa,es decir solos,a veces venia nuestra abuela a cuidarnos,pero cuando ella no tenia tiempo nuestros padres nos dejaban en una guarderia;odiaba ese sitio.Primero: no eramos como el resto de los niños y segundo la comida era horrorosa.Siempre comiamos una cosa que hemos llamado "La abuela muerta" (carne con alguna salsa asquerosa) y tercero teniamos que hacer los deberes.Pero habian cosas buenas tambien,cuando jugamos con las niñas ellas siempre acababan enamorandas de uno de nosotros,entonces nos llegaban cartas de amor con la pregunta "¿Nos encontraremos en la casita?; si, no o ¿a lo mejor?"Era una casita donde jugaban todos, como besandonos y otras cosas.Como Bill y yo eramos los galanes de la guarderia teniamos que hacer lo nuestro. Era lo mejor.

Despues toco la escuela. Primero estaba muy ilusionado, aun me acuerdo de mi mochila...en ella no estaban solamente los jugetes sino una pluma de primera calidad,estuche,muchos lapices y muchisimas cosas mas. El primer dia era muy especial para mi,me sentia muy adulto.Si sabia que seria peor que en la guarderia me escaparia. Al dia siguiente todo era como una pesadilla;en las clases no podiamos hablar,nuestro maestro no era como en el principio,era una persona muy mala.No queriamos ir a la escuela pero nuestra madre nos obligo.Ella no era muy estricta,pero cuando se trata de la escuela si.Siempre he tenido buena relacion con ella nos ayudo a resolver muchos problemas,nos permitio decidir sobre nuestras cosas y por eso hoy se muy bien lo que quiero y lo que no.

Nuestros abuelos viven en magdeburgo,al lado de nuestra escuela.Mi abuelo era mi idolo.Para hacerlo feliz fui a karate.Una vez le confese que ese deporte no me gustaba,aunque tenia miedo de que eso le decepcionara,pero el me dijo que no tenia que preocuparme.

Cuando acabamos 4 de primaria nos mudamos al pueblo de donde nos querian hechar porque todas las chicas estaban enamoradas de nosotros.Pero no lo consiguieron, y nosotros seguimos recibimos cartas de amor.

1.La canción para levantarse:
"Odio tanto levantarme que ninguna canción es lo bastantemente fuerte para hacerme salir de la cama."
2.Canción para la ducha:
"Nunca me ducho, así que no lo se (risas)"
3.La canción para bailar:
"Snoop Dogg ODrop It like It´s Hot."
4.La canción para hacer el amor:
"Esa pregunta es solo para mí, porque soy el único de los cuatro que ha mantenido relaciones sexuales."
5.La canción para dormirse:
"Normalemente me duermo con el sonido de la tele."

1. ¿Te has puesto alguna vez malo para pirarte una clase?
A menudo.
2. ¿Que golosina te gusta?
Las ciruelas.
3.¿Has hecho alguna vez trampas para ganar un juego?
Si, odio perder.
4.¿Te parece que eres mas inteligente que tus compañeros?
Si.
5.Tu actividad sexual es:
Una vez por hora.
6.¿Llevarias gafas para ver detras de la ropa?
Si.
7.¿Has llegado a ser un chico que a escogido a una chica guapa?
Nunca, las chicas son las que me escogen a mi.
8.¿Te has peleado con alguien?
No.
9.¿Que clase de peliculas prefieres?
Las de acción.
10.¿Que defecto serias incapaz de reconocer?
Pereza y lujuria.
11.¿Que es lo que no soportas de los demas?
Los celos.

1. ¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine, y que película viste?
-Hmm...fue Spider-Man 3. Fuimos juntos al cine.
2. ¿A quién te gustaría conseguir para que llevaras la ropa de Bill?
-Bueno. Yo puedo imaginar algo con Angelina Jolie. Yo no llevaría la ropa de Bill, y para ser honesto, yo pienso que ha nadie le gustaria verme así.
3. Si tuvieses novia, ¿lo esconderías a la prensa, o lo admitirías ?
-Pero si yo siempre hablo de mis novias...he tenido ya dos o tres novias... pero no he aguantado más de un día con ellas.
4. ¿Has pensado en cortarte las rastas?
-De momento no, pero cuando quiera cortármelas, lo haré.
5. ¿Tus amigos y familia no te han dicho nada de que hablas todo el tiempo sobre sexo o sobre el hecho de que te acuestas con groupies?
-¿Por qué deberían hacerlo? Otros padres quisieran que sus hijos hablaran de esto. Y por otra parte no he mentido.
6. ¿Como te puede provocar una persona ? ¿que es lo que mas te molesta?
-No soy fácil de provocar. Sólo hay una persona capaz de sacarme de mis casillas esa persona es 10 minutos más pequeño que yo y su nombre empieza por B. No puedo decir nada más.
7. ¿Piensas hacerte un tatuaje o un piercing nuevo? Y si es asi ¿dónde?
-No me lo puedo imaginar. Pero ya vere a ver que pasa con el tiempo.
8. ¿Llevarías el pelo suelto una vez más para las fans?
- No estoy seguro, pienso que no las gustaría ver esto.
9. ¿Cuántas guitarras tienes? ¿Cómo se llaman?
-Yo no sé cuantas tengo ....creo que unas 20 y yo no las pongo nombres. Pero Georg llama a su bajo "Señor Sandberg".
10. Dices que tú y Bill a menudo tenéis los mismos sueños. ¿Cuál ha sido el más embarazoso/ bonito/ extraño sueño que habéis tenido?
-Creo que va a ser la primera pregunta sin respuesta, porque todo lo que sueño después se me olvida.
11. ¿Cuál es la mentira mas grande qué te has inventado?
-Yo nunca miento!Y espero que todos sepan esto!
12.¿Te gusta recordar sobre el colegio, sobre las excursiones escolares o algo así? Y por lo tanto, ¿qué es lo que especialmente te gusto entonces?
-Sólo hubo una excursión del colegio a la que fui.No me gusta recordar realmente sobre el colegio. ¡Lo odiaba! Las excursiones escolares fueron un cambio de la aburrida vida del colegio de cada día. Tú puedes tener alguna novia allí. Esto es lo único bueno que recuerdo.
13. ¿Tienes alguna mania?
-Creo que hablo en sueños. No puedo realmente decirlo...tú deberías preguntar a los otros sobre esto. Por otra parte, me gusta abandonar cosas en diferentes sitios, o cosas que recuerden eso para bien.
14.¿Tienes algún sueño que te gustaría que se hiciese realidad o eres completamente feliz?
-Yo soy realmente feliz... Cada vez que expreso algún sueño probablemente suenan estúpidos, pero yo espero que sean tan exitosos ahora como sea posible, y ver muchos p...

(Extraida de musica.com)

ASI SON SUS GIRAS

GUSTAV: Despues de una tocada daria lo que fuera por un buen masaje de espalda

BILL: En las giras tratamos de comer y dormir bien"la salud es primero"

TOM: Aunque somos adictos al trabajo tambien extrañamos nuestra casa

GEORGE: Al terminar la gira tomare un tiempo para mi me urge

¿QUE HAN HECHO EN SUS GIRAS?

BILL: Uff ya ffuimos a lugares padrisimos en Europa y quedan muchos por recorrer

¿LUEGO DE SU GIRA QUE HARAN?

TOM: Primero terminaremos la gira por europa y luego visitaremos america

¿VENDRAN A MEXICO?

BILL: Nos encantaria pero no tenemos nada confirmado todavia

¿QUE ES LO QUE MAS EXTRAÑAN CUANDO ESTAN EN SUS GIRAS?

GUSTAV: Descansar bien. Cuando duermes en una cama distinta cada dia es dificil recuperarte.

GEORG: Nuestras camas con tanto viaje,tu cama se  vuelve un lujo.

TOM: Tambien a los animales y ala familia, por que podemos pasar varios meses sin verlos.

¿QUE HACEN CUANDO LLEGAN A SU HABITACION?

BILL: Desempacar y poner un poco de orden

GUSTAV: Si como pasamos mucho tiempo fuera de casa cuando uno viaja con cuatro maletas .Entonces ya te imaginaras todo lo que cargamos (risas)

¿COMPARTEN HABITACION?

GEORG: Afortunadamente no (rie) con todo el tiempo que pasamos juntos, yo creo que terminariamos alucinandonos

¿QUE HARAN DESPUES DE TERMINAR SU GIRA?

TOM: Queremos tomar unas vacaciones, y despues empezaremos a trabajar en un nuevo disco